Tag Archives: germany

Prix du Jury / Printemps de Bourges / Les inRocks song of the Day!

Hi All,

We ended the first leg of the tour with a bang and are proud to announce that we’re the winners of the Prix du Jury of the 2014 Les Inouïs de Printemps de Bourges!visuel_inouis

Also, our song “Carnival” from Russian Dolls was chosen as the “morceau du jour” in the French culture publication Les inRockuptibles. Thanks for the shout out!

Germany – we’re coming your way soon….



Here are the dates / Voici les dates ::: on commence à FRIBOURG,CH ce jeudi avec David Simard (de Canada aussi).


10.04.2014 – FRIBOURG, CH – Le Nouveau Monde
11.04.2014 – GENEVA, CH – La Gravière
Site: http://www.lagraviere.net
12.04.2014 – ZURICH, CH – Helsinki Klub
13.04.2014 – NEUCHATEL, CH – Queen Kong Club
16.04.2014 – BERN, CH – Bee Flat

17.04.2014 – PARIS, FR – La Dame de Canton

23.04.2014 – RENNES, FR – Ubu
25.05.2014 – BOURGES, FR – Le Printemps de Bourges
04.05.2014 – COLOGNE, GER – Die Wohngemeinschaft

05.05.2014 – FRANKFURT, GER – Brotfabrik

06.05.2014 – MUNICH, GER – Milla

08.05.2014 – BERLIN, GER – Kantine am Berghain

09.05.2014 – HAMBURG, GER – Aalhaus

09.06.2014 – PULLY, CH – Festival Pully Québec
14.06.2014 – NEUCHATEL, CH – Festi’Neuch

Site: http://www.festineuch.ch/#/

Halfway to the beginning

After a month of touring Europe, we’re still feeling that fresh-start-of-tour zing thanks to the recent arrival of drummer Tonio and bassist Amélie, survivors of the recent Montreal record-breaking weather conditions. After a good Swiss Fondue, we were ready to get the ball rolling with a warm up appearance on Switzerland’s National Radio programme Radio Paradiso. Then it was off to the races with shows in Lausanne at the Bleu Lézard, in Zürich at Moods im Schiffbau, and in Bern at Dachstock.

Tonight is our last night in Switzerland for a while at our home-away-from home Le Bout du Monde in Vevey! Over the years it has become a cherished tradition of the Mark Berubes that no tour in Europe shall pass without at least one good night steaming up its welcoming walls with music and convivial conversation.

Up next we’re happy, pleased, tickled even to embark on our official Album Launch tour in Germany, Austria and Liechtenstein. Have a look to your left for all the details, and hope to see you there! We’ll be back soon with an update after we cross the border. In the meantime we have to get in shape for the kilometers ahead….

Getting ready to hit the road for Germany!

Fall Québecois // German Release and Rolling Stone // Sophie Hunger

Alo Alo,

It’s been a bit since I’ve posted anything. Been on the road, and then back home enjoying the summer in Montréal….excuses excuses….

The tour out in Western Canada was fabulous. Vancouver and Calgary Folk Festivals were such a treat to play again. Met tonnes of nice folks and fellow artists in the beer tents and got to hang with old friends such as Dan Mangan and Amelia Curran among others.

We have a few shows this month starting with the first show of 23 concerts around Québec for this Fall !!! (ALL SHOWS ARE NOW POSTED TO YOUR LEFT)

We’ll be starting the run this Thursday, August 16th in Chateauguay (Salle Jean Pierre Houde –
Centre culturel Vanier). The next night (Aug 17th) we’ll be doing a duo show, Kristina (cello) and I at the Centre St Ambroise in St Henri, Montréal. On Aug 25th we’ll be doing a show on the roof of Ubisoft with the very talented Pierre Lapointe. Apparently the show is already sold out, so if you want to check out our duo show, come down to the Centre St Ambroise on Aug 17th.

We are also VERY HAPPY to announce the release of June in Siberia in Germany this week on August 17th through Global Records / Rough Trade. Our press agent Sven-Erik Stephan of Beats International has so far done a stellar job with about 15 reviews in local and national magazine and newspapers around Germany. Rolling Stone in Germany called the album “Grandeur, Grosse Geste, Musik furs Theatre”…= Grand, great gesture, music for theatres…we’ll be touring over there in January, 2013. Dates to be announced this Fall.

In June, Montreal received a visit from the very talented Swiss artist named Sophie Hunger. I opened for her at La Cigalle in Paris in June, 2010, and then she came to our show in Zurich last December, 2011. She’s become a friend and continues to inspire with her artistic world. She came to record a few songs at Hotel 2 Tango in Montreal with Howard Bilerman. From what I’ve heard, it’s going to be a doozy…make sure you check it out!

We hope to see you soon!

Yours and Yours…

Here’s a photo from Stage 4 during a workshop we had at Vancouver Folk Festival

Stage 4 workshop



Alo alo, ça fait un moment que j’ai écrit quelque chose…bien occupé ces temps-ci 🙂

La tournée dans l’ouest du Canada était vraiment bien. Les Festivals de Folk à Vancouver et Calgary se sont très bien passés. Nous avons pu rencontrer des nouveaux artistes et voir de bons amis comme Dan Mangan et Amelia Curran parmi beaucoup d’autres.

J’ai vraiment hâte de vous annoncer que ce jeudi, le 16 août à Chateauguay (détails à votre gauche), nous allons commencer le premier de 23 concerts au Québec jusqu’au 7 décembre!!!

Le 17 août, Kristina (violoncelle) et moi allons faire un concert en duo au Centre St Ambroise à Montréal en préparation pour notre show avec Pierre Lapointe sur le toit d’Ubisoft le 25 août. Malheureusement, ce concert-là sur le toit est déjà ‘sold out‘, donc vous pouvez venir nous voir le 17!!

J’ai aussi hâte d’annoncer que notre album June in Siberia va sortir en Allemagne cette semaine le 17 août sous l’étiquette de Global Records/ Rough Trade. Notre agent de presse Sven-Erik Stephan of Beats International a déjà fait un très bon travail. L’album a reçu de bonnes critiques dans une quinzaine de magazines et journaux nationaux et locaux, parmi lesquels Rolling Stone “Grandeur, Grosse Geste, Musik furs Theatre”. Nous allons faire une tournée là-bas en janvier 2013. Je vais annoncer les dates cet automne.

Aussi, en juin, nous avons eu le plaisir de jouer avec Sophie Hunger, une artiste Suisse très talentueuse.  D’après ce que j’ai entendu, l’album va faire du bruit! En plus, nous allons faire quatre concerts avec elle et son groupe en plateau double cet automne au Québec. Regardez à votre gauche pour les détails.

Nous espérons que nous allons vous voir bientôt!

Tadoussac / Allemagne::Germany // Summer Festivals

Hola Hola,

Il pleut, il fait chaud, bienvenue en été à Montréal. Je l’aime bien. Ce weekend on va aller à TADOUSSAC pour le Festival de la Chanson! J’ai vraiment hâte parce que je ne suis jamais allé là-bas et tout le monde me dit que c’est beau en tabarnak!

On joue le vendredi et le samedi dans “L’École” à 19h30 les deux soirs.

PUIS…..June in Siberia va sortir cet été en Allemagne le 17 août avec Global Records/Rough Trade. Ça me donne beaucoup de plaisir d’annoncer cela. On aura une tournée en Europe en septembre et début octobre.

Le festival à Tadoussac démarre un été plein de festivals à l’est et à l’ouest du pays. Regardez à votre gauche pour la liste des concerts.

Le couché de soleil sur St Dominique à Montréal il y a deux jours:


Photo above = sunset on my street in Montreal two days ago.

This weekend we’ll be heading up to Tadoussac for the Festival de la Chanson. Very excited to be a part of this festival. I understand they only invite one or two anglophone acts a year, so we’re honoured to be one of them. (The other is the great entertainer/musician Socalled!) I’ve never been up there either, but have only heard words of beauty when it is described.

AS WELL….I’m very happy to announce that June in Siberia will be released in Germany this summer on August 17th by Global Records/Rough Trade. Very excited about this! We’ll be touring Europe in September and early October.

This weekend kicks off our summer festival tour, which will take us all the way from Canso, Nova Scotia to Vancouver, British Columbia. Looking forward to it all. Please have a look to your left for all the dates.